Автор Johannes Würbach | Перекладач(і) Андрій Головін | 02.09.2026 у Блог
Kubernetes v1.37 включає підтримку API для горизонтального автоматичного масштабування навантажень до нуля реплік. Ця функція тепер перебуває в стані бета та є стандартно увімкненою. HorizontalPodAutoscaler (HPA), який використовує відповідний обʼєкт …
Автор Jeffrey Ying (Google) | Перекладач(і) Андрій Головін | 01.09.2026 у Блог
Я радий повідомити, що etcd RangeStream переходить у бета-версію в Kubernetes v1.37. У поєднанні з etcd v3.7 це дозволяє зменшити обсяг пам’яті, необхідний API-серверу та etcd для зчитування великих наборів даних, а також робить пікові навантаження …
Автор Michael Aspinwall (Google) | Перекладач(і) Андрій Головін | 31.08.2026 у Блог
Я радий, що міграція версії зберігання (SVM) досягла загальної доступності (GA) у Kubernetes v1.37! Після кількох випусків роботи та тестування вбудований API StorageVersionMigration (storagemigration.k8s.io/v1) та контролер панелі управління тепер …
Автор Taahir Ahmed | Перекладач(і) Андрій Головін | 28.08.2026 у Блог
Сертифікати Podʼів та пакети довіри кластера Kubernetes надає безліч функцій, які спрощують безпечний та надійний запуск робочих навантажень у промислових середовищах. Хоча планування, перевірки стану та ліміти ресурсів, ймовірно, знаходяться на …
Автор ChengHao Yang | Перекладач(і) Андрій Головін | 27.08.2026 у Блог
Kubernetes v1.37 переводить API metrics.k8s.io до стабільного статусу (v1). Цей API надає дані про використання CPU та памʼяті вузлами та Podʼами і лежить в основі таких команд, як kubectl top, а також автомасштабування на основі метрик ресурсів. Для …
Автор Команда випуску Kubernetes v1.37 | Перекладач(і) Андрій Головін | 26.08.2026 у Блог
Редактори: Arsh Sharma, Christopher Tineo, Kirti Goyal, Sophia Ugochukwu, Swathi Rao, Troy Connor Подібно до попередніх випусків, реліз Kubernetes v1.37 представляє нові стабільні, бета- та альфа-функції. Постійний випуск високоякісних версій …
Автор Kashish Verma | Перекладач(і) Андрій Головін | 11.08.2026 у Блог
YAML вже багато років є стандартним способом написання маніфестів Kubernetes. Кожен приклад, посібник чи конфігураційний файл, який вам траплявся, написаний саме в цьому форматі. Проблема не в тому, що YAML — поганий формат. Проблема в тому, що YAML …
Автор Arsh Sharma, Christopher Tineo, Kirti Goyal, Sophia Ugochukwu, Swathi Rao, Troy Connor | Перекладач(і) Андрій Головін | 31.07.2026 у Блог
У міру наближення дати випуску Kubernetes v1.37 (проєкт розвивається та вдосконалюється) деякі функції можуть бути визнані застарілими, видаленими або замінені кращими з метою забезпечення загального стабільного функціонування проєкту. У цьому дописі …
Автор Victor David Effiok | Перекладач(і) Андрій Головін | 14.07.2026 у Блог
Kubernetes має вбудовану підтримку моніторингу CPU та памʼяті, але більшість рішень щодо масштабування в реальних сценаріях залежать від сигналів, які знаходяться повністю поза цими вузькими межами: скільки повідомлень чекають у черзі, скільки часу …
Автор Alok Dangre (independent) | Перекладач(і) Андрій Головін | 13.07.2026 у Блог
Kubernetes непомітно став стандартною платформою для AI та машинного навчання. Незалежно від того, чи ви запускаєте сервери нотаток для дослідників-даних, плануєте розподілені тренувальні завдання, налаштовуєте гіперпараметри чи керуєте …