Автор Victor David Effiok | Перекладач(і) Андрій Головін | 14.07.2026 у Блог
Kubernetes має вбудовану підтримку моніторингу CPU та памʼяті, але більшість рішень щодо масштабування в реальних сценаріях залежать від сигналів, які знаходяться повністю поза цими вузькими межами: скільки повідомлень чекають у черзі, скільки часу …
Автор Alok Dangre (independent) | Перекладач(і) Андрій Головін | 13.07.2026 у Блог
Kubernetes непомітно став стандартною платформою для AI та машинного навчання. Незалежно від того, чи ви запускаєте сервери нотаток для дослідників-даних, плануєте розподілені тренувальні завдання, налаштовуєте гіперпараметри чи керуєте …
Автор Vincent T. (Microsoft) | Перекладач(і) Андрій Головін | 13.07.2026 у Блог
1. До того, як почати: що змінюється Kubernetes Dashboard та Headlamp обидва показують, що працює в кластері, але вони працюють по-різному. Коли Headlamp запускається на робочому столі, він використовує ваш наявний kubeconfig для підключення до …
Автор SIG Etcd Leads | Перекладач(і) Андрій Головін | 08.07.2026 у Блог
Ця стаття є дзеркалом оригінального анонсу Сьогодні SIG etcd оголошує про випуск etcd v3.7.0 — останнього мінорного релізу популярного розподіленого сховища для даних ключ-значення, що є основним компонентом Kubernetes. v3.7 включає довгоочікувану …
Автор Chayan Das (independent) | Перекладач(і) Андрій Головін | 25.06.2026 у Блог
Headlamp є відкритим, розширюваним проєктом інтерфейсу користувача Kubernetes SIG, призначеним для дослідження, управління та налагодження ресурсів кластера безпосередньо з вебоглядача. Cluster API (CAPI) є субпроєктом Kubernetes, який надає …
Автор Mudit Maheshwari (independent), Kahiro Okina (Craftsman Software, Inc.) | Перекладач(і) Андрій Головін | 25.06.2026 у Блог
Headlamp є відкритим, розширюваним проєктом інтерфейсу користувача від Kubernetes SIG, призначеним для спостереження, управління та налагодження ресурсів кластера. Knative приносить безсерверні робочі навантаження до Kubernetes, обробляючи …
Автор Will Case (Headlamp) | Перекладач(і) Андрій Головін | 01.06.2026 у Блог
Для багатьох людей Kubernetes Dashboard був їх першим вікном у світ Kubernetes. Він пропонував простий візуальний спосіб бачити, що працює в кластері, перевіряти ресурси та отримувати впевненість, не покладаючись на командний рядок. Протягом багатьох …
Автор Adrian Moisey (independent), Dan Winship (Red Hat), | Перекладач(і) Андрій Головін | 14.05.2026 у Блог
Поле .spec.externalIPs для Service було ранньою спробою забезпечити функціональність, подібну до балансувальника навантаження в хмарі, для кластерів без хмари. На жаль, API передбачає, що кожному користувачу в кластері повністю довіряють, і в …
Автор Kubernetes v1.36 Release Team | Перекладач(і) Андрій Головінї | 22.04.2026 у Блог
Редактори: Chad M. Crowell, Kirti Goyal, Sophia Ugochukwu, Swathi Rao, Utkarsh Umre Подібно до попередніх випусків, реліз Kubernetes v1.36 представляє нові стабільні, бета- та альфа-функції. Постійний випуск високоякісних версій підкреслює силу …
Автор Chad Crowell, Kirti Goyal, Sophia Ugochukwu, Swathi Rao, Utkarsh Umre | Перекладач(і) Андрій Головін | 30.03.2026 у Блог
Випуск Kubernetes v1.36 планується наприкінці квітня 2026 року. Ця версія містить зміни, які прибирають та замінюють старі функції, а також містить значну кількість покращень. Ось деякі з функцій, які нам особливо цікаві! Зверніть увагу, що ця …