Автор Janet Kuo, Justin Santa Barbara | Перекладач(і) Андрій Головін | 20.03.2026 у Блог
Ландшафт штучного інтелекту зазнає масштабної архітектурної трансформації. На початку ери генеративного ШІ взаємодія з моделлю часто розглядалася як тимчасовий, виклик функції без збереження стану: запит, який запускався, виконувався протягом …
Автор Shridivya Sharma | Перекладач(і) Андрій Головін | 18.03.2026 у Блог
Під час налагодження в робочому середовищі найшвидший шлях часто передбачає широкий доступ, такий як cluster-admin (ClusterRole, що надає доступ рівня адміністратора), спільні bastions/jump boxes або довготривалі SSH-ключі. Це працює в моменті, але …
Автор Steven Jin (Microsoft) | Перекладач(і) Андрій Головін | 27.02.2026 у Блог
Як було оголошено в листопаді 2025 року, Kubernetes припинить підтримку Ingress-NGINX у березні 2026 року. Незважаючи на широке використання, Ingress-NGINX має безліч несподіваних стандартних налаштувань і побічних ефектів, які, ймовірно, присутні у …
Автор Ajay Sundar Karuppasamy (Google) | Перекладач(і) Андрій Головін | 03.02.2026 у Блог
У стандартній моделі Kubernetes придатність вузла для робочих навантажень залежить від єдиного бінарного стану «Ready» («Готовий»). Однак у сучасних середовищах Kubernetes вузли потребують складних інфраструктурних залежностей, таких як мережеві …
Автор Itamar Holder (Red Hat) | Перекладач(і) Андрій Головін | 30.01.2026 у Блог
Я радий повідомити про впровадження вдосконаленої формули перетворення з cgroup v1 CPU shares на cgroup v2 CPU weight. Це вдосконалення вирішує критичні проблеми з розподілом пріоритетів CPU для робочих навантажень Kubernetes під час роботи на …
Автор Kat Cosgrove (Steering Committee) | Перекладач(і) Андрій Головін | 29.01.2026 у Блог
У березні 2026 року Kubernetes припинить підтримку Ingress NGINX, важливої інфраструктури для приблизно половини хмарних середовищ. Припинення підтримки Ingress NGINX було оголошено на березень 2026 року після років публічних попереджень про те, що …
Автор Ricardo Katz (Red Hat) | Перекладач(і) Андрій Головін | 28.01.2026 у Блог
Цей документ проведе вас через налаштування локального експериментального середовища з Gateway API з використанням kind. Це середовище розроблено для навчання та тестування. Воно допомагає вам зрозуміти концепції Gateway API без складності …
Автор Fabrizio Pandini (Broadcom) | Перекладач(і) Андрій Головін | 27.01.2026 у Блог
Cluster API забезпечує декларативне управління життєвим циклом кластерів Kubernetes, дозволяючи користувачам і командам роботи з платформами визначати бажаний стан кластерів і покладатися на контролери, які постійно узгоджують його. Подібно до того, …
Автор Evangelos Skopelitis (Microsoft) | Перекладач(і) Андрій Головін | 22.01.2026 у Блог
Це повідомлення є підсумком публікації, яка спочатку була опублікована у блозі Headlamp. Headlamp пройшов довгий шлях у 2025 році. Проєкт продовжує розвиватися — охоплює все більше команд на різних платформах, забезпечує нові робочі процеси та …
Автор Radostin Stoyanov, Viktória Spišaková, Adrian Reber, Peter Hunt | Перекладач(і) Андрій Головін | 21.01.2026 у Блог
Спільнота навколо Kubernetes включає в себе ряд спеціальних груп за інтересами (SIG) та робочих груп (WG), які сприяють обговоренню важливих тем між зацікавленими учасниками. Сьогодні ми хотіли б оголосити про створення нової робочої групи Kubernetes …