Приклад: Розгортання WordPress та MySQL з постійними томами

У цьому посібнику ви дізнаєтеся, як розгорнути сайт WordPress та базу даних MySQL за допомогою Minikube. Обидва застосунки використовують PersistentVolumes та PersistentVolumeClaims для зберігання даних.

Постійні томи (PersistentVolume (PV)) — це частина системи зберігання в кластері, яку адміністратор вручну надав або яку Kubernetes автоматично надав за допомогою StorageClass. Запити на постійні томи (PersistentVolumeClaim (PVC)) — це запит на зберігання, який користувач може отримати через PV. PersistentVolumes та PersistentVolumeClaims незалежні від життєвого циклу Podʼів і зберігають дані під час перезапуску, перепланування та навіть видалення Podʼів.

Увага

Це розгортання не підходить для використання в операційній діяльності, оскільки використовує Podʼи з одним екземпляром WordPress та MySQL. Розгляньте використання [WordPress Helm Chart](https://github.com/bitnami/charts/tree/master/bitnami/wordpress), щоб розгорнути WordPress для промислової експлуатації.

Примітка

Файли, наведені в цьому посібнику, використовують API-інтерфейси Deployment GA та є специфічними для версії Kubernetes 1.9 і пізніших. Якщо ви хочете скористатися цим посібником з ранньою версією Kubernetes, оновіть, будь ласка, відповідно версію API або звертайтеся до раніших версій цього посібника.

Цілі

Створення PersistentVolumeClaims and PersistentVolumes
Створення kustomization.yaml з
- генератором Secret
- конфігураціями ресурсів MySQL
- конфігураціями ресурсів WordPress
Застосування теки kustomization за допомогою kubectl apply -k ./
Очищення

Перш ніж ви розпочнете

Вам треба мати кластер Kubernetes, а також інструмент командного рядка kubectl має бути налаштований для роботи з вашим кластером. Рекомендується виконувати ці настанови у кластері, що має щонайменше два вузли, які не виконують роль вузлів управління. Якщо у вас немає кластера, ви можете створити його, за допомогою minikube або використовувати одну з цих пісочниць:

Для перевірки версії введіть kubectl version.

Наведений на цій сторінці приклад працює з kubectl версії 1.27 і вище.

Завантажте наступні конфігураційні файли:

Створення запитів на постійні томи та постійних томів

Для зберігання даних MySQL та Wordpress кожному потрібен постійний том (PersistentVolume). Їх запити на постійні томи (PersistentVolumeClaim) будуть створені на етапі розгортання.

У багатьох середовищах кластера встановлено типовий StorageClass. Якщо StorageClass не вказано у запиті на постійний том (PersistentVolumeClaim), то використовується типовий StorageClass кластера.

Коли створюється запит на постійний том (PersistentVolumeClaim), постійний том (PersistentVolume) динамічно надається на основі конфігурації StorageClass.

Увага

У локальних кластерах типовий StorageClass використовує провізор `hostPath`. Томи `hostPath` підходять лише для розробки та тестування. З томами `hostPath`, ваші дані зберігаються в `/tmp` на вузлі, на який заплановано Pod, і не переміщуються між вузлами. Якщо Pod перестає існувати та переплановується на інший вузол в кластері або вузол перезавантажується, дані втрачаються.

Примітка

Якщо ви запускаєте кластер, який потребує використання провізора `hostPath`, прапорець `--enable-hostpath-provisioner` повинен бути встановлений в компоненті `controller-manager`.

Примітка

Якщо у вас є кластер Kubernetes, що працює на Google Kubernetes Engine, будь ласка, дотримуйтесь рекомендацій [цього посібника](https://cloud.google.com/kubernetes-engine/docs/tutorials/persistent-disk).

Створення файлу kustomization.yaml

Додавання генератора Secret

Secret — це обʼєкт, який зберігає чутливі дані, такі як паролі або ключі. Починаючи з версії 1.14, kubectl підтримує керування обʼєктами Kubernetes за допомогою файлу kustomization. Ви можете створити Secret за допомогою генераторів у файлі kustomization.yaml.

Додайте генератор Secret у файл kustomization.yaml за допомогою наступної команди. Вам потрібно буде замінити YOUR_PASSWORD на пароль, який ви хочете використовувати.

cat <<EOF >./kustomization.yaml
secretGenerator:
- name: mysql-pass
  literals:
  - password=YOUR_PASSWORD
EOF

Додавання конфігурації ресурсів для MySQL та WordPress

Наступний маніфест описує Deployment одного екземпляра MySQL. Контейнер MySQL монтує PersistentVolume у /var/lib/mysql. Змінна оточення MYSQL_ROOT_PASSWORD встановлює пароль бази даних з Secret.

application/wordpress/mysql-deployment.yaml
apiVersion: v1
kind: Service
metadata:
  name: wordpress-mysql
  labels:
    app: wordpress
spec:
  ports:
    - port: 3306
  selector:
    app: wordpress
    tier: mysql
  clusterIP: None
---
apiVersion: v1
kind: PersistentVolumeClaim
metadata:
  name: mysql-pv-claim
  labels:
    app: wordpress
spec:
  accessModes:
    - ReadWriteOnce
  resources:
    requests:
      storage: 20Gi
---
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: wordpress-mysql
  labels:
    app: wordpress
spec:
  selector:
    matchLabels:
      app: wordpress
      tier: mysql
  strategy:
    type: Recreate
  template:
    metadata:
      labels:
        app: wordpress
        tier: mysql
    spec:
      containers:
      - image: mysql:8.0
        name: mysql
        env:
        - name: MYSQL_ROOT_PASSWORD
          valueFrom:
            secretKeyRef:
              name: mysql-pass
              key: password
        - name: MYSQL_DATABASE
          value: wordpress
        - name: MYSQL_USER
          value: wordpress
        - name: MYSQL_PASSWORD
          valueFrom:
            secretKeyRef:
              name: mysql-pass
              key: password
        ports:
        - containerPort: 3306
          name: mysql
        volumeMounts:
        - name: mysql-persistent-storage
          mountPath: /var/lib/mysql
      volumes:
      - name: mysql-persistent-storage
        persistentVolumeClaim:
          claimName: mysql-pv-claim

Наступний маніфест описує Deployment одного екземпляра WordPress. Контейнер WordPress монтує PersistentVolume у /var/www/html для файлів даних вебсайту. Змінна оточення WORDPRESS_DB_HOST встановлює імʼя служби MySQL, визначеної вище, і WordPress буде звертатися до бази даних через службу. Змінна оточення WORDPRESS_DB_PASSWORD встановлює пароль бази даних згенерованого kustomize Secret.

application/wordpress/wordpress-deployment.yaml
apiVersion: v1
kind: Service
metadata:
  name: wordpress
  labels:
    app: wordpress
spec:
  ports:
    - port: 80
  selector:
    app: wordpress
    tier: frontend
  type: LoadBalancer
---
apiVersion: v1
kind: PersistentVolumeClaim
metadata:
  name: wp-pv-claim
  labels:
    app: wordpress
spec:
  accessModes:
    - ReadWriteOnce
  resources:
    requests:
      storage: 20Gi
---
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: wordpress
  labels:
    app: wordpress
spec:
  selector:
    matchLabels:
      app: wordpress
      tier: frontend
  strategy:
    type: Recreate
  template:
    metadata:
      labels:
        app: wordpress
        tier: frontend
    spec:
      containers:
      - image: wordpress:6.2.1-apache
        name: wordpress
        env:
        - name: WORDPRESS_DB_HOST
          value: wordpress-mysql
        - name: WORDPRESS_DB_PASSWORD
          valueFrom:
            secretKeyRef:
              name: mysql-pass
              key: password
        - name: WORDPRESS_DB_USER
          value: wordpress
        ports:
        - containerPort: 80
          name: wordpress
        volumeMounts:
        - name: wordpress-persistent-storage
          mountPath: /var/www/html
      volumes:
      - name: wordpress-persistent-storage
        persistentVolumeClaim:
          claimName: wp-pv-claim

Завантажте файл конфігурації розгортання MySQL.
```
curl -LO https://k8s.io/examples/application/wordpress/mysql-deployment.yaml
```
Завантажте файл конфігурації розгортання WordPress.
```
curl -LO https://k8s.io/examples/application/wordpress/wordpress-deployment.yaml
```

Додайте їх до файлу kustomization.yaml.

cat <<EOF >>./kustomization.yaml
resources:
  - mysql-deployment.yaml
  - wordpress-deployment.yaml
EOF

Застосування та перевірка

Файл kustomization.yaml містить всі ресурси для розгортання сайту WordPress та бази даних MySQL. Ви можете застосувати цю теку командою

kubectl apply -k ./

Тепер перевірте, що всі обʼєкти існують.

Перевірте, що Secret існує, виконавши наступну команду:

kubectl get secrets

Відповідь має бути подібною до цієї:

NAME                    TYPE                                  DATA   AGE
mysql-pass-c57bb4t7mf   Opaque                                1      9s

Перевірте, що PersistentVolume був динамічно наданий.

kubectl get pvc

Примітка

Процес надання PV може зайняти кілька хвилин.

Відповідь має бути подібною до цієї:

NAME             STATUS    VOLUME                                     CAPACITY   ACCESS MODES   STORAGECLASS       AGE
mysql-pv-claim   Bound     pvc-8cbd7b2e-4044-11e9-b2bb-42010a800002   20Gi       RWO            standard           77s
wp-pv-claim      Bound     pvc-8cd0df54-4044-11e9-b2bb-42010a800002   20Gi       RWO            standard           77s

Перевірте, що Pod працює, виконавши наступну команду:
```
kubectl get pods
```
Примітка
Статус Pod може бути `RUNNING` через кілька хвилин.
Відповідь має бути подібною до цієї:
```
NAME                               READY     STATUS    RESTARTS   AGE
wordpress-mysql-1894417608-x5dzt   1/1       Running   0          40s
```
Перевірте, що Service працює, виконавши наступну команду:
```
kubectl get services wordpress
```
Відповідь має бути подібною до цієї:
```
NAME        TYPE            CLUSTER-IP   EXTERNAL-IP   PORT(S)        AGE
wordpress   LoadBalancer    10.0.0.89    <pending>     80:32406/TCP   4m
```
Примітка
Minikube може використовувати лише `NodePort` для викладання служб. Зовнішня IP-адреса завжди знаходиться в стані очікування.
Виконайте наступну команду, щоб отримати IP-адресу для Service WordPress:
```
minikube service wordpress --url
```
Відповідь має бути подібною до цієї:
```
http://1.2.3.4:32406
```
Скопіюйте IP-адресу та завантажте сторінку у своєму оглядачі, щоб переглянути ваш сайт.
Ви повинні побачити сторінку налаштування WordPress, схожу на знімок екрана нижче.
Увага
Не залишайте вашу установку WordPress на цій сторінці. Якщо інший користувач знайде її, вони можуть налаштувати вебсайт на вашому екземплярі та використовувати його для обслуговування шкідливого вмісту.

Або встановіть WordPress, створивши імʼя користувача та пароль, або видаліть свій екземпляр.

Очищення

Виконайте наступну команду, щоб видалити ваш Secret, Deployments, Services та PersistentVolumeClaims:
```
kubectl delete -k ./
```

Що далі

Дізнайтеся більше про Інтроспекцію та Налагодження
Дізнайтеся більше про Job
Дізнайтеся більше про Переадресацію портів
Дізнайтеся, як Отримати доступ до оболонки командного рядка в контейнері

Востаннє змінено August 02, 2026 at 9:25 PM PST: [uk] Ukrainian translation (all-in-one) (9fa1b6f8e1)

Приклад: Розгортання WordPress та MySQL з постійними томами

Цілі

Перш ніж ви розпочнете

Створення запитів на постійні томи та постійних томів

Створення файлу kustomization.yaml

Додавання генератора Secret

Додавання конфігурації ресурсів для MySQL та WordPress

Застосування та перевірка

Очищення

Що далі

Ваша думка